Climb this sacred 40m rock formation as elders decode its Luo love legends—bring grippy shoes and an open heart.